Il potere delle parolacce

Ho sempre pensato che le parole avessero un potere proprio. Saperle usare significa libertà, perché rende possibile comunicare, esprimere emozioni. Proprio per questo, capire valore ed effetto di quello che si dice è fondamentale. E quale altra forma di linguaggio è più espressiva delle così dette "parolacce"? Se i vocaboli sono gesti, quelli poco raffinati sono tra i più esilaranti, incisivi e straordinariamente efficaci. Il fatto che sia proprio un certo tipo di linguaggio a costituire ancora un tabù, in un mondo dove immagini volgari e provocatorie sono all'ordine del giorno, è davvero strano. Non si capisce in fondo perché semplici parole rappresentino un problema, perché siano ancora capaci di creare squilibrio.

In un recente studio inglese di psicologia cognitiva si è capito che la reazione provocata dalle parole è emotiva e involontaria: leggendo o ascoltando un qualsiasi termine le persone arrivano direttamente alla memoria e reagiscono al suo significato. Le parole agiscono sulle parti più profonde del nostro cervello, questo perché il linguaggio non ha solo una denominazione ma anche una connotazione, una componente emotiva distinta dal significato strettamente letterale. Certo questo non significa che alcune parole dovrebbero essere vietate ma semplicemente dovremmo prevedere e capire l'effetto che possono avere su chi le ascolta. "Ogni autore struttura sempre il proprio testo in funzione di determinati effetti che cerca di produrre sul proprio destinatario"; quello che la semiotica esprime in questi termini, è quello che ognuno di noi sperimenta ogni giorno quando sceglie di usare certe parole e non altre. Tutto è connesso, la forma della lingua è determinata dalla sua funzione.

Breve nota: quando questa mattina mi sono svegliata e ho acceso il mio pc per cominciare a scrivere questo pezzo, la mia cara amica "alice" che mi consente di collegarmi alla rete, non sembrava volermi rispondere. Attimi di ansia, panico e frenesia di tentativi, provo a ispezionare ogni più sconosciuto percorso per arrivare a farla funzionare, preghiere, spergiuri ma nulla. Solo un bravo amico e una lista delle peggiori imprecazioni hanno avuto effetto. Potere delle parole.

sabato 15 marzo 2008