Ortone e il mondo dei Chi

Ortone è un pasticcione e simpatico elefante che vive nella giungla di Nullo assieme ad animali più o meno amabili. Un giorno, Ortone trova un piccolo granello che chiede aiuto. Scoprirà così che dentro il granello vive la minuscola popolazione dei Chi. La missione di Ortone sarà ora quella di trovare un posto sicuro per il granello, e dovrà difendere i suoi piccoli amici dagli altri animali della giungla che non credono alla loro esistenza.

Dopo i due esilaranti successi di L'era glaciale e L'era glaciale 2: il disgelo, i Blue Sky Animation Studios tornano alla ribalta con questo Horton Hears a Who! ovvero Ortone e il mondo dei Chi. Con quest'opera, i ragazzi della Blue Sky confermano quello che avevano accennato con i due precedenti film: che ci sanno fare davvero. La capacità di creare personaggi memorabili, tanto nella psicologia quanto nella caratterizzazione fisica, si unisce a storie sempre molto divertenti e, cosa sempre più rara nel mondo dell'animazione, mai scontate. Certo, in questo caso i realizzatori sono andati sul sicuro e hanno pescato il loro soggetto da Theodor Seuss "Dr. Seuss" Geisel, scrittore e animatore americano autore, tra le altre opere, di "Come il Grinch che rubò il Natale"; ma come sempre accade nei film d'animazione di questi ultimi anni il soggetto viene rivisitato in chiave moderna e infarcito di situazioni comiche al limite dell'assurdo. In tal senso siamo lontani dalle esagerazioni e dalle eccessive, fastidiose "modernizzazioni" di altre opere contemporanee; segno ulteriore, questo, del grande talento della Blue Sky.
La qualità dell'immagine e dell'animazione è, come ormai di regola, perfetta e priva di sbavature di qualunque tipo dal punto di vista tecnico, ma anche artisticamente impeccabile, unendo le simpaticissime animazioni dei personaggi a location di ampio respiro, colorate ed evocative.
Peccato solo che nella versione italiana si sia affidato il personaggio di Ortone alla voce di Christian De Sica: se è vero che l'attore vacanziero e natalizio per eccellenza ha l'occasione, con questo film, di dimostrare una bravura e uno spessore artistico di tutto rispetto, è anche vero che le frasi in "romanaccio" che infila qua e là sono molto, ma molto difficili da sopportare.

Gran bel film d'animazione questo Ortone e il mondo dei Chi. Originale, divertente e quasi commovente, doti rare ultimamente nel mondo dell'animazione. I bambini l'adoreranno, i grandi pure. Un'ulteriore prova di bravura per i realizzatori de L'era glaciale, che si dimostrano una spanna sopra molti altri studi di animazione. Attenta Pixar, la tua egemonia potrebbe non durare a lungo...

Voto: 8,5

domenica 20 aprile 2008